@mafje & BioGonzo It's caused by "- Trainergrafik im Fitnessraum behoben" fix - there were various graphical glitches with those graphics so they were moved to side... but it seems that I've used old version of fix, which caused undesired change also in Swimming Pool - I'll try to fix this ASAP. Sorry for the inconvenience and thanks for report.
@mafje & BioGonzo It's caused by "- Trainergrafik im Fitnessraum behoben" fix - there were various graphical glitches with those graphics so they were moved to side... but it seems that I've used old version of fix, which caused undesired change also in Swimming Pool - I'll try to fix this ASAP. Sorry for the inconvenience and thanks for report.
@mafje You're welcome, especially since you thanked even before patch was ready .
@BioGonzo If you're talking about Swimming Pool - updated patch fixes Trainerin graphics position to the center of the screen. If you're talking about Beach - Trainer and Trainerin graphics are slightly moved to the left comparing to original, and that's part of Fitness Room fix - overlapping isn't that much and only other alternative to this would be modification of DGL files which would make many people with customized Biing! 2 very unhappy... so this version of fix was chosen as lesser evil. Hope this answers your questions .
.
.
